Cartas privadas y actitudes lingüísticas en España y América durante los siglos XVIII y XIX. Algunos problemas en el modo de acceso al objeto de estudio


historical sociolinguistics
linguistic attitudes
discursive traditions
18th and 19th centuries
language history

How to Cite

Rivas Zancarrón, Manuel. 2019. “Cartas Privadas Y Actitudes Lingüísticas En España Y América Durante Los Siglos XVIII Y XIX. Algunos Problemas En El Modo De Acceso Al Objeto De Estudio”. Bergen Language and Linguistics Studies 10 (1), 13.


Together with an oral manifestation put into practice by tradition since birth, necessity drove ordinary people to develop the ability to speak with an absence of the self, the you and the communicative situation. Initially, it was the emigration to America, promoted by the miseries of a decadent homeland, which contributed to the development of a textual genre of urgency, without literary retensions, which in later years became a sign of good education on the part of those using it. With this work, we review the methodological pitfalls that are hidden when accessing this type of object. We analyse the difficulties that might be found by researchers when facing these documents from a philological point of view and from the sociolinguistic view of the attitudes of the speakers—both implicit and explicit. The concept of “discursive tradition” will act as a methodological moderator and will allow the construction of a bridge between diachronic Sociolinguistics and Language History in the recovery of oral remains from the speech of the 18th and 19th centuries in Spain and America.

Copyright (c) 2019 Manuel Rivas Zancarrón

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Bergen Open Access Publishing