Étendue du vocabulaire et compréhension écrite – le français à l'université en Suède


reading comprehension

How to Cite



This paper investigates the amount of French vocabulary needed to read (with reasonable comprehension) three authentic novels used in a first semester course of French at a Swedish university. The analysis applies the concept of lexical coverage and uses the frequency lists of Lonsdale & Le Bras (2009). The counting unit is the lemma. This study also examines the common French word list used in all Swedish universities offering French degrees. The results show that 7 000 to 9 000 lemmas will provide the 98 % coverage needed for reasonable comprehension. This is at least twice the 4 000 lemmas contained in the university list. The results therefore point to the necessity of including a vocabulary component also in higher-level French courses.


Copyright (c) 2019 Mårten Ramnäs

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Bergen Open Access Publishing