Le système pronominal du français louisianais
PDF

Keywords

variation
language change
clitics
weak pronouns
deficiency

How to Cite

Lomheim, Francine. 2019. “Le Système Pronominal Du Français Louisianais”. Bergen Language and Linguistics Studies 10 (1), 13. https://doi.org/10.15845/bells.v10i1.1437.

Abstract

This paper discusses the pronominal system of Louisiana French, a variety of French spoken mainly in the south-western part of Louisiana State.

The analysis of data (Girard Lomheim, 2016) shows that although Louisiana French clitics share certain features with clitics from other informal varieties of French and dialects of French, they cannot be analysed along quite the same lines. They have reached a more advanced stage of grammaticalization. They are moving away from the status of syntactic argument towards the status of agreement marker. The fact that they are subject to strong phonetic erosion and have been gradually replaced by weak pronouns shows that they are coming closer to the ultimate stadium of their grammaticalization cycle (van Gelderen, 2011), the null stadium.

The progressive reduction of the clitic paradigm is accompanied by the emergence of a new class of weak pronouns, which leads us to claim that the pronominal system of this vernacular is organized in three classes of pronouns: strong pronouns and two classes of deficient pronouns: weak pronouns and clitics in the terms of Cardinaletti et Starke (1994 and 1999). We claim that the difference between strong and weak pronouns should be addressed in terms of syntax and morphology whereas the difference between weak pronouns and clitics should be accounted for in terms of morphosyntax and phonology.

 

https://doi.org/10.15845/bells.v10i1.1437
PDF

Copyright (c) 2019 Francine Girard Lomheim

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Bergen Open Access Publishing