Mémoire transculturelle et discours multimodaux sur la migration -une analyse exploratoire de l’exemple de la «Jungle» de Calais


transcultural memory
migration narratives
linguistic and visual topoî

How to Cite

Gjesdal, Anje. 2019. “Mémoire Transculturelle Et Discours Multimodaux Sur La Migration -Une Analyse Exploratoire De L’exemple De La «Jungle» De Calais”. Bergen Language and Linguistics Studies 10 (1), 14. https://doi.org/10.15845/bells.v10i1.1485.


Recent trends in patterns of mobility, and specifically the spatial exclusion of exiles into detention centers and camps, point to an urgent need to re-examine different forms of narratives on migration and exile, and to the representation of transcultural memory in these settings. The article presents a qualitative and exploratory analysis of the visual and linguistic representation of the orthodox church in the Calais “Jungle”. The findings suggest that the representation of the church contributes to the construction of a collective memory, and that recurrent linguistic and visual formulae, or topoï, such as shared traditions and respect for the sacred, contribute to the commemorative function of the texts and images that represent the church. In addition, the analyses indicate that the commemorative function of the church contributes to the development of innovative modes of contestation and solidarity with the exiles.   



Copyright (c) 2019 Anje Müller Gjesdal

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Bergen Open Access Publishing