Experts médiatiques et aphorisations politiques

Abstract

R´ésumé

Cette contribution s’intéresse aux commentaires produits dans les medias par des experts à propos des « écarts discursif » d’acteurs politiques majeurs. L’étude s’appuie sur deux phrases de présidents français (N. Sarkozy et E. Macron) qui ont été perçues comme transgressives : Mais l’attention se porte surtout sur la phrase de Macron (« Les non-vaccinés, j’ai très envie de les emmerder »), qui a envahi pendant quelques jours l’espace médiatique français. Le problème n’est pas de déterminer son « vrai » sens, mais de réfléchir sur ce qu’elle nous révèle à propos du dispositif d’interprétation des experts médiatiques quand ils commentent de telles phrases. Pour approfondir la réflexion, une comparaison est établie avec un événement de nature légèrement différente qui impliquait Melania Trump, quand elle était « First Lady ».

Abstract

This contribution focuses on the comments produced in the media by experts about the "discursive lapses" of major political actors. The study is based on two sentences of French presidents (N. Sarkozy and E. Macron) that have been perceived as transgressive. But the focus is on Macron's sentence (Les non-vaccinés, j'ai très envie de les emmerder” = "The non-vaccinated, I really want to piss them off”), which invaded the French media space for a few days. The problem is not to determine its "true" meaning, but to reflect on what it reveals about the interpretation device of media experts when they comment on such sentences. To deepen the reflection, a comparison is made with an event of a slightly different nature that involved Melania Trump, when she was "First Lady".