English vs. German from a textual perspective: Looking inside chain intersection
Cover for BeLLs vol. 9, issue 1
PDF

Keywords

coreference
lexical cohesion
discourse topics
register analysis
English
German

How to Cite

Kunz, Kerstin, and Ekaterina Lapshinova-Koltunski. 2018. “English Vs. German from a Textual Perspective: Looking Inside Chain Intersection”. Bergen Language and Linguistics Studies 9 (1). https://doi.org/10.15845/bells.v9i1.1520.

Abstract

This paper presents a cross-lingual corpus-based study on the intersection of chains of coreference and lexical cohesion. The two types of cohesion are often combined and thus play an important role for the development of discourse topics. We analyse chain intersection as cases where chain elements of lexical cohesion occur inside of coreference chains. We use a corpus of English and German original texts from four written and spoken registers which is annotated for both types of cohesion. Our analyses point to contrasts between the two languages and across the four registers under analysis in the types and the number of intersections in coreference chains. This variation has an effect on the way important topics develop in a text.

https://doi.org/10.15845/bells.v9i1.1520
PDF

Copyright (c) 2018 Kerstin Kunz, Ekaterina Lapshinova-Koltunski

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

Bergen Open Access Publishing