AbstractThis paper focuses on one of the many aspects to be taken into account when developing a new corpus: its encoding. During the compilation of the corpus of Technical Regulations Information System (the TRIS corpus) several encoding issues arose. In this paper the author discusses the possibilities available with regards to encoding as well as the decisions taken and the strategies followed. The author discusses standards for character encoding and corpus markup and explains how these were integrated in the compilation of the TRIS corpus.
Copyright (c) 2013 Carla Parra Escartín
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).