Le Greenwashing publicitaire…20 ans plus tard
DOI:
https://doi.org/10.15845/bells.v13i1.3738Keywords:
Greenwashing, publicités, analyse du discours, argumentation , marketing, discours écologiqueAbstract
Cette contribution propose une analyse de l’évolution du Greenwashing dans les publicités pendant les 20 dernières années. Considérant la publicité dans le cadre du texte multimodal, elle montre, d’une part, comment le discours Greenwashing – à l’origine souvent caricatural – a évolué sémiotiquement pour devenir plus subtil et plus indécelable, et, d’autre part, comment de nouveaux acteurs, contraints par les injonctions sociétales dues au changement climatique sont apparus dans le paysage discursif. Le travail à la base de cette contribution repose sur un corpus composé de publicités papier issues de magazines français et allemands sur une période de plus de 32 ans de 1990 à 2022, soit plus de 2231 publicités papier. A celles-ci s’ajoutent des publicités onlines italiennes, américaines et anglaises ainsi que des publicités photographiées en France, en Allemagne et en Italie issues de panneaux Decaux.
References
Androutsopoulos, J. K. 2000. Zur Beschreibung verbal konstituierter und visuell konstruierter Textsorten: das Beispiel Flyer. In Bild im Text – Bild und Text, ed. Ulla Fix & Hans Wellman, 342-366. Heidelberg : Winter.
Grice, H. P. 1979. Logique et conversation. Communications, n° 30 : 57-72.
Hall, S. (Albaret Michèle, Gamberini Marie-Christine pour la traduction et version française) 1994. « Codage/décodage ». Réseaux, volume 12, n°68. Les théories de la réception : 27-39.
Held, G. 2007. Verfahren intermodaler Spannung in Kontakttexten: Beobachtungen am Beispiel typischer Formulierungsstrategien auf Zeitschriften-Covers. In Gespannte Erwartungen, Beiträge zur Geschichte der literarischen Spannung, ed. Kathrin Ackermann & Judith Moser-Kroiss, 239-263. LIT Verlag.
Janich, N. 1999-rééd. 2005. Werbesprache. Ein Arbeitsbuch, Tübingen: Narr.
Jurdant, B. 2009. Les problèmes théoriques de la vulgarisation scientifique, Paris : Archives contemporaines.
Krieg-Planque, A. 2009. La notion de « formule » en analyse du discours. Cadre théorique et méthodologique, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté.
Stöckl, H. 2000. Bilder – Stereotype Muster oder kreatives Chaos? Konstitutive Elemente von Bildtypen in der visuellen Kommunikation ». In Bild im Text – Bild und Text, ed. Ulla Fix & Hans Wellman, 325-341. Heidelberg: Winter.
Stöckl, H. 2004a. Die Sprache im Bild. Das Bild in der Sprache. Von Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text: Konzepte, Theorien, Analysemethoden, Berlin: De Gruyter.
Stöckl, H. 2004b. Werbekommunikation – Linguistische Analyse und Textoptimierung. In Angewandte Linguistik, Ein Lehrbuch, ed. Karlfried Knapp, et al., 233-254. Tübingen: Francke UTB.
Stöckl, H. 2006. Zeichen, Text und Sinn – Theorie und Praxis der multimodalen Textanalyse. In Textsemiotik. Studien zu multimodale Meduientexten, ed. Eva Martha Eckkrammer & Gudrun Held, 11-26. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Vargas, E. 2021a. Greenwashing et publicités: les maximes de Grice comme outil (interculturel ?) de décodage d’un discours manipulateur. In Pragmatique interculturelle, médiation des langues-cultures, ed. Françoise Baider & Georgetta Cislaru, 107-130. Revue Le discours et la langue.
Vargas, E. 2021b. Publicités et nature : réflexions autour des lexèmes « nature » et « naturel ». In Tours et contours de la traduction, ed. Geraldo Acerenza, Ali Reguigui, Julie Boissonneault, 235-258. Sudbury : Série Monographique en sciences humaines / Human Sciences Monograph Series 26.
Vargas, E. 2021c. Textanfang vs. Einstieg in den Text in Werbeanzeigen am Beispiel von Greenwashing-Werbeanzeigen. In Textanfänge – Abgrenzungs- und Defnitionsfragen am Beispiel verschiedener Textsorten, ed. Anne-Laure Daux-Combaudon & Ricarda Schneider, 129-154. Berlin: Metzler- Reihe, coll. Lingusitik in Empirie und Theorie.
Vargas, E. 2019. Greenwashing et Polyphonie : voies et voix argumentatives. Cahiers de praxématie, Numéro 73, URL : http://journals.openedition.org/praxematique/5787. (mis en ligne mai 2020)
Vargas, E. 2017. Déchets, problème environnementaux et Greenwashing : analyse discursive et sémiotique de discours publicitaires manipulateurs. In Les déchets mis en mots, ed. Cécile Desoutter, & Enrica Galazzi, 123-144. Coll. Langue et Parole, Paris : L’Harmattan.
Vargas, E. 2016. Discours publicitaires de l’industrie automobile, environnement et Greenwashing. In Energie, environnement et écologie : regards croisés entre langues, discours, cultures et disciplines spécialisées, ed. Elodie Vargas, 133-160. Coll. Le discours et la langue N°8.2, Louvain-la-Neuve : EME édition.
Vargas, E. 2015. Le Greenwashing comme Textmuster: Analyses de stratégies discursives et sémiotiques dans les publicités françaises et allemandes. Monographie HDR, Université Grenoble Alpes, Grenoble : Ouvrage en cours de publication au moment de la rédaction de cet article.
Vargas, E. 2013. Le Greenwashing : lexique et argumentation. In L’environnement : approches lexicale et discursive, ed. Emilie Devriendt, 39-56. Coll. Le discours et la langue N°5.1, Louvain-la-Neuve : EME édition.
Vargas, E. 2011. Le Greenwashing ou la séduction entre le dit et le non-dire : études de procédés discursifs. In Histoires de textes. Mélanges en l’honneur de Marie-Hélène Perennec., ed. Heike Baldauf-Quilliatre, Laurent Gautier, Jacques Poitou, Emmanuelle Prak-Derrington, Elodie Vargas, 243-258. Coll. Lylia, Lyon : Université Lumière Lyon 2.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Elodie Vargas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
