AbstractThis paper concerns preposition use in oral language produced by advanced Norwegian learners of English, using primary data from an oral learner corpus (LINDSEI-NO). We investigate the frequency of inappropriate preposition use in approximately 13 hours of transcribed informal interviews, as well as the possible extent to which L1 transfer may play a role in production. The contextually inappropriate prepositions were categorized in terms of factors that may influence preposition use, with particular focus on the congruence between L1 and L2 with respect to syntactic structure and basic meaning. These results about spoken preposition use are then contrasted with results from a corresponding investigation into preposition use in a written learner corpus (NICLE), allowing for comparison of preposition usage across modes.
Copyright (c) 2015 Susan Nacey, Anne-Line Graedler
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).