Past tense morphology of North American Icelandic

Auteurs-es

  • Kristín M. Jóhannsdóttir

DOI :

https://doi.org/10.15845/bells.v15i1.4553

Résumé

The study focuses on the past tense morphology of North American Icelandic to answer the questions of how faithful the past tense construction is to the pre-immigration variety, in what way the speakers deviate from the expected past tense form, and whether they tend to overgeneralize one verb formation over another. The results show that the tense system is still quite robust and that deviations are rare. When deviations do occur, the speakers tend to use another form of the verb from elsewhere in the verbal paradigm, rather than overgeneralizing particular past-tense rules.

Références

Arnbjörnsdóttir, Birna. 2006. North American Icelandic. The life of a language. Winnipeg: University of Manitoba Press. https://doi.org/10.1515/9780887553493

Arnbjörnsdóttir, Birna, Höskuldur Thráinsson & Úlfar Bragason. 2023. Introduction. In Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Thráinsson, & Úlfar Bragason (eds.), Icelandic Heritage in North America. Winnipeg: University of Manitoba Press. https://doi.org/10.1515/9781772840230-002

Brown, Josh & Michael T. Putnam. 2015. Functional convergence and extension in contact. In Janne Bondi Johannesson & Joseph C. Salmons (eds.), Germanic Heritage Languages in North America. Acquisition, Attrition and Change, 135–160. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/silv.18.06bro

Chafe, Wallace L. (ed.). 1980. The pear stories: Cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production. Advances in discourse processes, III. Norwood: Ablex.

Jóhannsdóttir, Kristín M. 2011. Aspects of the progressive in English and Icelandic. Vancouver: University of British Columbia PhD dissertation. https://skemman.is/bitstream/1946/13307/1/ubc_2011_fall_johannsdottir_kristin.pdf

Jóhannsdóttir, Kristín M. 2023. “And the dog is sleeping too”: The use of the progressive in North American Icelandic. In Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Thráinsson, & Úlfar Bragason (eds.), Icelandic heritage in North America, 252–270. Winnipeg: University of Manitoba Press. https://doi.org/10.1515/9781772840230-015

Mayer, Mercer. 1969. Frog, where are you? New York: Dial books for young readers. Montrul, S. (2023). Heritage languages: Language acquired, language lost, language regained. Annual Reviews of Linguistics 9. 399–418. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-030521-050236

Natvig, David, Michael T. Putnam, & Alexander K. Lykke. 2023. Stability in the integrated bilingual grammar: Tense exponency in North American Norwegian. Nordic Journal of Linguistics. 1–34. https://doi.org/10.1017/S0332586523000069

Polinsky, Maria. 2019. A roadmap for heritage language research. Bilingualism: Language and Cognition 23(1). 1–6. https://doi.org/10.1017/S1366728919000555

Ragnarsdóttir, Hrafnhildur. 1998. Að læra þátíð sagna. In Baldur Sigurðsson, Sigurður Konráðsson & Örnólfur Thorsson (eds.), Greinar af sama meiði: Helgaðar Indriða Gíslasyni sjötugum, 255–276. Reykjavík: Rannsóknarstofnun Kennaraháskóla Íslands.

Thomason, Sarah G. 2001. Language contact: An introduction. Baltimore: Georgetown University Press.

Þráinsson, Höskuldur, Íris Edda Nowenstein & Sigríður Magnúsdóttir. 2019. Hvað gerist þegar ein darga fjölgar sér í Vesturheimi? In Árni Kristjánsson, Heiða M. Sigurðardóttir & Kristján Árnason (eds.), Sálubót. Afmælisrit til heiðurs Jörgen L. Pind, 123–150. Reykjavík: Háskólaútgáfan.

Téléchargements

Publié-e

2025-04-07

Comment citer

Jóhannsdóttir, Kristín M. 2025. « Past Tense Morphology of North American Icelandic ». Bergen Language and Linguistics Studies 15 (1):56–63. https://doi.org/10.15845/bells.v15i1.4553.