“We are ourselves fremdsprachig”: Foreign Literature Studies in the Twenty-First Century

Authors

  • Randi Koppen University of Bergen

DOI:

https://doi.org/10.15845/bells.v7i0.1204

Keywords:

Leonard Woolf, The Village in the Jungle

Abstract

This article discusses the question of the relevance of foreign language literary studies in light of current European research policies – specifically some of the "challenges" formulated in the Horizon 2020 Work Programme for 2016-17. Through a reading of Leonard Woolf's 1913 novel The Village in the Jungle, the author argues that the fundamental stance that defines foreign language literary studies – that of the foreigner – comes with a heuristic, cognitive and ethical potential that also translates into other disciplines and areas of enquiry.

References

Bassnett, Susan. 1993. Comparative Literature: A Critical Introduction. Oxford UK and Cambridge USA: Blackwell Publishers

Bassnett, Susan. 2006. “Reflections on Comparative Literature in the Twenty-First Century.” Comparative Critical Studies 3 (1–2):3–11.

Boehmer, Elleke. 2015. “Intentional Dissonance: Leonard Woolf’s The Village in the Jungle (2013).” The Journal of Commonwealth Literature 50 (1):3–9.

Chow, Rey. 2004. “The Old/New Question of Comparison in Literary Studies: A Post-European Perspective.” English Literary History 71 (2):289–311.

Davies, Dominic. 2015. “Critiquing Global Capital and Colonial (In)jus­tice: Structural Violence in Leonard Woolf’s The Village in the Jun­gle (1913) and Economic Imperialism (1920).” The Journal of Common­wealth Literature 50 (1):45–58.

European Commission. 2015. “Horizon 2020 Work Programme for 2016–2017: Europe in a Changing World — Inclusive, Innovative and Reflective Societies.” Published on 14 October 2015, http://ec.europa. eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2016_2017/main/ h2020-wp1617-societies_en.pdf (last accessed 25 July 2017).

Felski, Rita and Susan Stanford Friedman. 2009. “Introduction.” New Literary History 40 (3):v–ix.

Gooneratne, Jasmine. 2004. “Leonard Woolf in Ceylon 1904–11.” The Journal of Commonwealth Literature 39 (1):1–3.

Goonetilleke, D.C.R.A. 2007. “Leonard Woolf’s Divided Mind: The Case of The Village in the Jungle.” ariel 38 (2–3):159–70.

Ho, Janice. 2013. “Jewishness in the Colonies of Leonard Woolf’s Village in the Jungle.” Modern Fiction Studies 59 (4):713–41.

Kerr, Douglas. 1998. “Stories of the East: Leonard Woolf and the Genres of Colonial Discourse.” English Literature in Transition, 1880–1920 41 (3):261–79.

Kristeva, Julia. 1991. Strangers to Ourselves. New York: Columbia Uni­versity Press.

Mukhopadhyay, Priyasha. 2015. “Of Greasy Notebooks and Dirty News­papers: Reading the Illegible in The Village in the Jungle. The Journal of Commonwealth Literature 50 (1):59–73.

Sorensen, Eli Park. 2010. Postcolonial Studies and the Literary: Theory, Interpretation, and the Novel. London: Palgrave Macmillan.

Spivak, Gayatri Chakravorti. 2003. Death of a Discipline. New York: Co­lumbia University Press.

Woolf, Leonard. 1959. Diaries in Ceylon, 1908–1911: Records of a Colonial Administrator. The Ceylon Historical Journal 9 (1–4):1–250.

Woolf, Leonard. 1961. Growing: An Autobiography of the Years 1904– 1911. London: Hogarth Press.

Woolf, Leonard. 1964. Beginning Again: An Autobiography of the Years 1919–1939. London: Hogarth Press.

Woolf, Leonard. 1992. Letters. Ed. Frederic Spotts. London: Bloomsbury.

Woolf, Leonard. 2008 [1913]. The Village in the Jungle. London: Eland Publishing.

Downloads

Published

2017-09-08

How to Cite

Koppen, Randi. 2017. “‘We Are Ourselves fremdsprachig’: Foreign Literature Studies in the Twenty-First Century”. Bergen Language and Linguistics Studies 7 (September). https://doi.org/10.15845/bells.v7i0.1204.