Bergen Language and Linguistics Studies

Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS) is an open-access peer reviewed electronic book series, started by Lidun Hareide and Gard Buen Jenset in 2009. BeLLS aims at publishing original research on language and linguistics, broadly construed, from a wide variety of approaches. We invite edited studies on thematically related research in all areas of language and linguistics research, primarily with a link to institutions of higher education and research in Bergen.

Current Issue

Vol 10 No 1 (2019)
Published November 8, 2019
ROM17

Actes du XX Congrès des Romanistes Scandinaves
Actas del XX Congreso de Romanistas Escandinavos
Atti del XX Congresso dei Romanisti Scandinavi
Anais da XX Conferência de Romanistas Escandinavos

Preface

Jon Askeland, Marco Gargiulo, Synnøve Ones Rosales
Introduction: Edited by Jon Askeland, Marco Gargiulo and Synnøve Ones Rosales
PDF

Articles

Ilpo Kempas
La elección de las formas de tratamiento en las páginas de tiendas online: Un recorrido por el mundo hispano
PDF
Francis Badiang Oloko
La polyphonie discursive : un modèle ancré sur la ScaPoLine et le dialogisme
PDF
Helge Vidar Holm
Voyance, chronotopie et intertextualité dans Dora Bruder de Patrick Modiano
PDF
Diana M S M P Santos
PANTERA: a parallel corpus to study translation between Portuguese and Norwegian
PDF
Elena Lindholm
Collective motherliness in Spain: Reception and Reformulation of Ellen Key’s ideas (1907–1936)
PDF
Ulla Åkerström
Collective Motherliness in Italy. Reception and Reformulation of Ellen Key’s feminist ideas in Sibilla Aleramo and Ada Negri (1905-1921)
PDF
Karl Ågerup
Saïd et Genet. La représentation des Palestiniens et la question de l’orientalisme chez Jean Genet
PDF
Sophie Guignard
The irrational and the shift of human boundaries in contemporary novels by Castillon, Martinez and NDiaye
PDF
Eva Havu
Discours médiés par ordinateur et stratégies d’adresse
PDF
Maarit Mutta, Andrea Hynynen
The adaptation of three Manchette néo-polars to Machette-Tardi’s graphic novels
PDF
Marcia Caetano Langfeldt
Um turista bem moderno: a expressão amazônica de Mário de Andrade na literatura e na fotografia
PDF
Sebastien Doubinsky, Merete Birkelund
L'intraduisible et l'implicite. Frontières ou zones de contact en traduction ?
PDF
Ewa Nicewicz-Staszowska
Moravia l’africano delle Storie della preistoria
PDF
Ugo Ruiz, Mette Tjell
Montée aux médias sur fond de scandale : Le cas de Soumission de Michel Houellebecq
PDF
Christian Manga
L'autocitation dans la théorie scandinave de la polyphonie linguistique (ScaPoLine)
PDF
Mårten Ramnäs
Étendue du vocabulaire et compréhension écrite – le français à l'université en Suède
PDF
Xavier Martin
La littérature à l'épreuve du réel : les jeux de Pascal Quignard avec les Lettres
PDF
Françoise Sullet-Nylander, Malin Roitman
La (dé)nomination du « peuple français » par Emmanuel Macron et Marine Le Pen Débat de l’entre-deux-tours du 3 mai 2017 : une étude lexicale et sémantique
PDF
Francine Girard Lomheim
Le système pronominal du français louisianais
PDF
Mattias Aronsson
La fanfiction et le FLE : une manière d’enrichir l’enseignement de la littérature à l’Université ?
PDF
Jan Lindschouw, Stephanie Kim Löbl
Le rapport entre changement et acquisition illustré au moyen du système du futur
PDF
Maria Svensson
À la frontière entre simultanéité et contraste – traduction de marqueurs de simultanéité, de contraste et de concession
PDF
Fredrik Westerlund
Les âges de George Sand
PDF
Marge Käsper, Anu Treikelder
Une ville vue par des étudiants en mobilité. Etude discursive de l’appropriation cognitive d’un nouvel espace urbain
PDF
Kjersti Fløttum, Øyvind Gjerstad, Endre Tvinnereim
Associations évoquées par le changement climatique chez des citoyens français et norvégiens
PDF
Nathalie Hauksson-Tresch
De l’utilité des théories linguistiques et littéraires lors d’un procès d’écrivain : L’exemple du procès intenté à la romancière française Christine Angot
PDF
Anders Nils Bengtsson
L’évolution du suffixe –issime : un inventaire et une fréquence des formes attestées dans Frantext
PDF
Cristina Illamola, Emma Martinell Gifre
De apelativos y calificadores en español
PDF
Hólmfríður Garðarsdóttir
Ante la indiferencia: Representaciones visuales que reafirman cómo la decepción utópica se vuelve distópica
PDF
Monika Stridfeldt
La production du schwa par des apprenants suédophones de FLE
PDF
Irma Jóhanna Erlingsdottir
La politique de neutralité dans L’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk
PDF
Giovanni Fort
I germanismi nello spazio linguistico della penisola italica: superstrato prodotto dalla migrazione; ambito di analisi diacronica, diatopica, e stilistica; strumento per la didattica.
PDF
Moreno Bonda
Insegnare italiano attraverso la storia. L’approccio CLIL e il peso di conoscenze pregresse e curriculum di studio nella definizione del rapporto tra contenuto e lingua
PDF
Jorunn Gjerden
Voix, silences et colonialisme
PDF
Sophie Yvert-Hamon
Stratégies de désignation dans le discours politique catholique et protestant pendant les guerres de religion : le tournant décisif de la conversion d’Henri IV (1593)
PDF
Hans Petter Helland
La notion de transfert appliquée au français comme langue étrangère
PDF
Marianne Hobæk Haff
La fonction communicative d’énoncés déclaratifs utilisés dans l’interrogation totale ‒ une étude contrastive français/norvégien
PDF
Anne Elisabeth Sejten
Rousseau et Diderot, deux postures de légitimation face à l'espace public
PDF
Anje Müller Gjesdal
Mémoire transculturelle et discours multimodaux sur la migration -une analyse exploratoire de l’exemple de la «Jungle» de Calais
PDF
Eli-Marie D. Drange
No me banco la gente así. Un estudio comparativo del uso de palabras coloquiales y malsonantes en conversaciones informales en tres comunidades de habla hispanohablantes
PDF
Marco Gargiulo, Antonio Catolfi
Lingua e spazio urbano a Roma nel racconto di Ettore Scola. Il caso di Una giornata particolare (1977)
PDF
Vigdis Ahnfelt
Trayectorias hacia la libertad individual: el uso de la ironía en la novela El héroe discreto de Mario Vargas Llosa.
PDF
Gudrun Kristinsdottir-Urfalino
Que faire de (la mort de) Pompée ? Analyse poétique et politique d’une tragédie double
PDF
View All Issues
Bergen Open Access Publishing