Vol. 9 No. 1 (2018): Corpora et comparatio linguarum: Textual and contextual perspectives